Waiting on Third Avenue by Pierre Joris

Waiting on Third Avenue

& 81st street,

that’s Bay Ridge

not the prick-

shaped island on

a Saturday pre-fever


just out post

lunch @ the

Bridge View Diner

where we’ve never

ever had a bridge

view, & while you go

into the Brooklyn Market

which isn’t a market

at all

& I watch

our bikes al-

ready laden

with what was bought

at the actual market,

two tee shirts criss

cross each other

right between me

& our bikes

& the shirt going

north reads

All you need is less

& the one going

south says

below the picture

of a large



screw it!




Klein at us the by Pierre Joris

Oral homophonico-mechanical translation of Gottfried Benn’s “Kleine Aster” using MacSpeech Dictate.


Line as of Colombia for bold the post didn’t teach wished and.

It can die now how to team I know the doing good heavy us to

Switch in the 10 dependent.

But its initial nibble with scouts

Wouldn’t they’re how

Make I none none and mess up

So move with Doman L-shaped,

More sushi conditionals and happen, then think of it

In death may been begin to get him.

-ish Park Disney team in the worst mood

swishing beholds vote,

but it’s Monday soon make the.

Think gibberish sucked in dying of Batson!

Who is hunched,

Klein at a stuff. If